Từ cuốn truyện đến bộ phim ‘Ván bài lật ngửa’ vang danh Chánh Tín

Từ cuốn truyện đến bộ phim 'Ván bài lật ngửa' vang danh Chánh Tín
Rate this post

Tiểu thuyết “Giữa biển giáo rừng gươm” của nhà văn Trần Bạch Đằng là một tác phẩm đầy kịch tính, viết về cuộc chiến đấu của người chiến sĩ điệp báo trong lòng địch Nguyễn Thành Luân. Cuốn tiểu thuyết với bút danh Nguyễn Trương Thiên Lý đã khắc họa một kỵ sĩ đơn độc đi giữa rừng gươm và biển giáo.

Nhân vật Nguyễn Thành Luân trong truyện có nguồn cảm hứng từ Đại tá, Anh hùng LLVTND Phạm Ngọc Thảo. Bộ truyện ban đầu đã được đăng kỳ trên báo và sau đó, nhà văn Trần Bạch Đằng chuyển thể thành bộ phim “Ván bài lật ngửa” gồm 8 tập, do đạo diễn Khôi Nguyên (Lê Hoàng Hoa) thực hiện từ năm 1982 đến năm 1988.

Bộ phim này đã chinh phục khán giả bằng những nhân vật đặc biệt như Chánh Tín (vai Nguyễn Thành Luân), Thúy An và Thanh Lan (vai Thùy Dung, vợ Nguyễn Thành Luân), Lâm Bình Chi (vai Ngô Đình Nhu), Thương Tín (vai thiếu tá Vọng), Jan Vô Danh (vai Gã đầu bạc), Cai Văn Mỹ (vai Lý Kai), Hiền Khanh (vai Bảy Cầu Muối)… Sự thành công của bộ phim đã thúc đẩy nhà văn Trần Bạch Đằng chuyển ngược từ phim sang tiểu thuyết, xuất bản năm 1986 với tên “Ván bài lật ngửa”.

Trong truyện, nhà văn Trần Bạch Đằng đã để lại lời tặng: “Tưởng nhớ anh Chín T. và các đồng chí đã chiến đấu, hy sinh thầm lặng”. Ông lý giải rằng, ông không ghi rõ tên ông Chín Thảo để bảo vệ cuộc sống của vợ con ông Phạm Ngọc Thảo, vì họ đang sống ở Mỹ.

“Ván bài lật ngửa” là một câu nói của nhân vật Ngô Đình Nhu nói với đối thủ Nguyễn Thành Luân ở cuối phim: “Anh đã thắng tôi trong ván bài mà mọi con bài đều lật ngửa”.

Ảnh từ bài viết gốc:
Tu cuon truyen den bo phim

Bộ truyện “Ván bài lật ngửa” được phát hành năm 2015 bởi NXB Trẻ.

Cố NSƯT Nguyễn Chánh Tín từng chia sẻ: “Chú Trần Bạch Đằng là một người từng hoạt động bí mật nên rất giỏi tâm lý, lại là bạn thân của ông Phạm Ngọc Thảo, nên viết sách rất hấp dẫn”. Ông cũng là lãnh đạo Ban tuyên huấn Trung ương Cục, thậm chí có đầy đủ thông tin từ cấp vĩ mô của cuộc chiến đấu cho đến chi tiết về từng diễn biến và nhân vật liên quan đến câu chuyện.

Trên cơ sở nguồn tư liệu thực tế, Trần Bạch Đằng đã sáng tác bộ sách dày hơn 1.500 trang, được đông đảo bạn đọc yêu thích và được NXB Tổng hợp Hậu Giang ấn bản.

Bối cảnh chuyện diễn ra từ năm 1954, khi nhân vật Nguyễn Thành Luân rời vùng kháng chiến để hoạt động tình báo cho đến năm 1965. Đây cũng là thời điểm đại tá Phạm Ngọc Thảo hy sinh.

Mặc dù tiểu thuyết có 9 phần, nhưng chỉ được chuyển thể thành 8 tập phim. Phần thứ 9 có tên gọi là “Kỵ sĩ và Mimosa” không được chuyển thể thành phim.

Cuốn truyện “Ván bài lật ngửa” đã thu hút người đọc với cuộc chiến đấu cam go nhưng thầm lặng của người chiến sĩ cách mạng Nguyễn Thành Luân giữa chế độ Sài Gòn. Truyện cũng mang lại những màn cân não kinh điển trong hoạt động tình báo và những trận chiến đấu trực tiếp đầy kịch tính.

Trong số các tiểu thuyết tình báo hiện đại của Việt Nam, “Ván bài lật ngửa” là tác phẩm chuyển thể thành phim thành công nhất và độc giả yêu thích suốt 35 năm qua.

Dù đã xa cách thế gian, nhưng tác giả Trần Bạch Đằng, đạo diễn Lê Hoàng Hoa và diễn viên Chánh Tín đã để lại một dấu ấn vĩnh cửu trong lòng người đọc và khán giả Việt Nam với bộ phim hay nhất và đáng nhớ nhất “Ván bài lật ngửa”.

Theo Review Sách

[X]
i9bet 1