Tác giả: Lyle & Michael Dịch giả: Mai Dung
Nhà xuất bản: Văn Học Công ty xuất bản: Công ty cổ phần Văn Việt
Thể loại: Tiểu thuyết chữ, Phiêu lưu mạo hiểm, có yếu tố phép thuật kì ảo (vừa đọc tên truyện đã có thể nhận ra ngay)
Bài review của tác giả Thiên An
Bìa sách:

Giáng sinh ở thành phố ma thuật
– Về ảnh minh họa: Em chỉ thấy quyển 1 nhìn hợp mắt, vừa ý. Còn 3 quyển còn lại bìa rất nhạt nhẽo, không nổi bật, không gây hứng thú. Đặc biệt là quyển 2 ấy, không nhìn kĩ em cũng sẽ tưởng hình vẽ đuôi rồng trên bìa là hai ba đường nguệch ngoạc vì màu sắc con rồng và màu nền của bìa hoàn toàn giống nhau. Đánh giá: 5.5/10
– Về bố cục: Bố cục khá ổn, nhìn hợp lí, trừ quyển 3 với tên tác giả to quá so với chuẩn mực của em, màu thì đỏ chót nhìn rất chói mắt và vô duyên. Có một điều em không hiểu là trừ quyển đầu tiên ra thì 3 quyển còn lại đều ghi tên phần truyện to và đặt ở trung tâm rồi chú thích “Phần … bộ truyện GSOTPMT” thay vì đặt tên của bộ truyện ở vị trí đó, còn tên phần truyện thì để ở trang đầu tiên. Một điều nữa em cảm thấy không thích đó là cách sắp xếp bố cục, font chữ, cách trình bày của 3 quyển cuối hoàn toàn khác với quyển 1 (trong khi quyển 1 là quyển có bố cục đẹp nhất huhu). Đánh giá: 5.75/10
– Font chữ: Vẫn là quyển 1 được trau chuốt nhất, vừa mắt nhất. Font chữ và bố cục của quyển thứ nhất là hai thứ mà em ưng ý nhất của bộ truyện này. Quyển thứ 2 thì tên phần truyện – trọng tâm của bìa cũng khá ổn. Còn lại hai quyển cuối thì em hoàn toàn thất vọng khi mà font chữ chẳng có chút gì thu hút cả. Đánh giá: 6.75/10
– Cộng điểm bìa giả. Em rất thích bìa giả mặc dù bìa giả lần này hơi sơ sài. 7.5/10
Nội dung: Cốt truyện thì thú vị, li kì và hay ho, có phần giống với Harry Potter (đã được một số bạn đọc gọi là Harry Potter phiên bản Trung Quốc) nhưng khi triển khai thành một câu chuyện thì lại nhàm chán, nhạt nhẽo. Em do thói quen (và cả tính tiếc của) nên sách đã mua thì dù hay dở thế nào cũng phải đọc từ đầu đến cuối, và em cũng là một người có tốc độ đọc sách khá là nhanh. Thế mà đối với bộ truyện này, em đã gặm nhấm mãi mấy tháng mới hết, một ngày đọc được vài trang liền chán ngán, đến quyển cuối cùng em chỉ đọc lướt để nắm ý thôi chứ không thể tiếp tục đọc từng chữ từng chữ được nữa. Khiến em cảm thấy khó chịu nhất chính là phần tóm tắt ý chính ở phần đầu mỗi bộ truyện. Cá nhân em thấy phần đó rất là dư thừa vì phần truyện trước còn ở ngay trên tay đây chứ đâu xa mà phải tóm tắt, mà kể cả có đi thuê hay mượn sách cũng không cần tóm tắt nữa vì chả nhẽ vừa đọc đấy mà lại quên? Vì vậy em luôn lướt hết gần hai trang tóm tắt. Một điều nữa khiến bộ truyện bị nhàm là do cứ lặp đi lặp lại những chi tiết linh tinh quá nhiều (ví dụ như cứ nhắc đi nhắc lại với độc giả là nhân vật chính hay dùng thành ngữ, điển tích Trung Quốc và cậu không thể giải thích lại cho các bạn của cậu được). Điểm thứ ba khiến em phật ý là tả cảnh quá lan man, linh tinh, nhàm chán và thật sự em không hình dung được khung cảnh qua lời tả của tác giả (cũng có thể là lời dịch của dịch giả). Nhân vật chính thì em cảm giác có vẻ như hơi ảo mặc dù cậu ta là thứ thực tế nhất bộ truyện rồi. Từ một thằng nhóc không biết gi ngu ngơ từ thế giới thực đùng một phát trở thành anh hùng, nắm vị trí chỉ huy trong tất cả các cuộc chiến ở thành phố ma thuật, khả năng suy luận xuất thần, tư duy nhạy bén đến vi diệu, từ một kẻ yếu đuối trở nên kiên cường, mạnh mẽ đến không thể. Biết là truyện có yếu tố kì ảo nhưng ảo quá, em không theo kịp. Điều thứ tư, mặc dù các cuộc chiến, đụng độ diễn ra khá nhiều, và những lần đầu (chủ yếu là trong quyển 1) còn có tình tiết gay cấn, càng về sau càng nhạt toẹt, không có tí hồi hộp nào. Chốt ý lại thì nội dung của quyển 1 khá là hấp dẫn, lôi cuốn, và càng sang các quyển sau thì càng lúc càng nhạt dần. Một điểm trừ khiến em không thất vọng, mà vô cùng hoang mang đó là kết thúc của truyện quá sơ sài. Trang truyện cuối cùng vẫn chưa giải quyết triệt để được hai vấn đề lớn của quyển trước đưa ra, em cứ tưởng là mình mua thiếu một hai quyển nữa. Với cả quyển thứ 4 nhưng kết thúc lại là dòng chữ “HẾT TẬP 3”. Khá là hoang mang Hồ Quỳnh Hương ở điểm này. Đánh giá: 6.5 / 10
Đánh giá chung: Bộ truyện này có vẻ như tác giả chỉ chăm chút vào phần đầu tiên, quyển đầu tiên thôi thì phải, các quyển còn lại thì sơ sài, qua loa. Chỉ có font chữ trong “ruột sách” là xuyên suốt đều coi vừa mắt, khá ổn. Tổng điểm: 6.5/10
*Đây chỉ là nhận xét mang tính chất cá nhân của em, không chỉ chung tất cả mọi người*