Hỡi các bạn đọc đam mê văn chương, hôm nay Review Sách xin giới thiệu đến các bạn một tác phẩm đầy cảm xúc – “Gió nổi lên”. Được chuyển ngữ từ tiếng Nhật bởi Lam Anh, tác phẩm gồm hai truyện “Ngôi làng thơ mộng” (1933-1934) và “Gió nổi lên” (1936-1938). Tác giả đã khéo léo lựa chọn chủ đề tìm kiếm hạnh phúc giữa những cơn đau khổ, mất mát và biệt ly.
Tác phẩm đầy ý nghĩa
Tên của cuốn sách đã được tác giả mượn từ câu thơ của nhà thơ Pháp Paul Valéry: “Gió nổi lên rồi, Chúng ta phải cố sống”. “Gió nổi lên” ra đời trong một giai đoạn quan trọng trong cuộc sống tình cảm của Hori Tatsuo, khi ông gặp gỡ Yano Ayako – nguyên mẫu nhân vật Setsuko trong truyện. Cuốn sách gắn liền với một câu chuyện tình yêu ngọt ngào và đắm say.
Bạn đang xem: ‘Gió nổi lên’ – Tìm hạnh phúc trong nỗi buồn
Tình yêu và hy sinh
Truyện “Ngôi làng thơ mộng” đưa độc giả vào bối cảnh làng K. ở miền cao nguyên Nhật Bản, nơi chỉ có đông du khách đến vào mùa hè để tránh cái nóng oi bức. Nhân vật chính của chúng ta, “tôi”, quyết định quay trở lại làng vào một thời điểm khác, trước mùa hè. Lúc này, hoa đua nở rực rỡ và tại khu trọ, anh phát hiện một cô gái họa sĩ vô cùng dễ thương.
Tiếp theo, trong truyện “Gió nổi lên”, giọng văn có phần thay đổi, nhưng câu chuyện vẫn tiếp tục nối tiếp một số sự kiện trong “Ngôi làng thơ mộng”. Truyện bắt đầu bằng cảnh đôi trẻ vẽ tranh và trò chuyện trên cánh đồng. Khi cơn gió nổi lên, cuộc sống của họ gặp khó khăn.
Tìm kiếm hạnh phúc
Xem thêm : Dịch vụ vận chuyển của Kiki: Hãy bay bằng trái tim, dẫu có vấp ngã nhiều lần
Những câu chuyện tình yêu trong “Gió nổi lên” đậm chất u buồn, nhưng đều mang trong mình khát vọng tìm thấy niềm vui trong cuộc sống. Ban đầu, nhân vật “tôi” trong “Ngôi làng thơ mộng” muốn viết về những bất hạnh mơ hồ khi sống ở thành phố, nhưng sau đó anh đi qua mọi ngõ ngách của miền núi, ý tưởng cho tiểu thuyết dần phai nhạt, nhường chỗ cho những đóa hồng, những hàng keo, dãy núi và con người trong làng.
Viện an dưỡng là nơi mà nhân vật chúng ta thường đi qua để ngắm hoa hồng. Trong câu chuyện thứ hai, nó trở thành bối cảnh chính cho nhân vật Setsuko và người yêu của cô trong những ngày cô ốm đau. Không gian dần thu hẹp lại và thời gian trôi qua chầm chậm. Trong những khoảnh khắc gặp nguy hiểm, họ luôn lựa chọn ở bên nhau.
Lời ngọt ngào từ cảm xúc
Lam Anh, người dịch giả, cho biết lối viết của Hori Tatsuo đặc trưng bằng những câu văn dài, giàu hình ảnh và nhạc điệu. Cả nhân vật trong truyện và tác giả đều sử dụng cuộc sống làm nguồn cảm hứng sáng tác. Câu văn miêu tả về làng K. – dưới góc nhìn của “một du khách thành thị” – giống như một tác phẩm tự thuật.
Cuốn sách có đoạn mô tả: “Bên khe nước nhỏ chạy vòng vèo – nơi mà vài năm trước, chiếc guồng nước còn vang lên tiếng kêu lạch cạch – những căn nhà cũ kỹ kề nhau trong rừng cây đa phong phú, một phần được xây dựng bởi người nước ngoài cách đây gần ba, bốn chục năm. Các ngõ ngách trong khu vực này rất phức tạp, đến nỗi hầu như không phân biệt được đường cụt và đường thông ra ngoài”.
Xem thêm : Review Sách: “Bức Xúc Không Làm Ta Vô Can”: Xã Hội Vặn Vẹo, Con Người Méo Mó
Lối viết của Hori Tatsuo sử dụng những câu văn đối thoại nội tâm, mang đậm phong cách dòng chảy ý thức của tiểu thuyết gia Pháp Marcel Proust. Từ một sự kiện ở hiện tại, tác giả tự nhủ lại những ký ức trong quá khứ, vừa nhớ đến vừa lãng mạn. Qua việc này, những trải nghiệm sống và sự sâu sắc của tâm lý nhân vật được tiết lộ.
Về tác giả
Hori Tatsuo (1902-1953) sinh tại Tokyo, Nhật Bản. Trong suốt cuộc đời, ông xem mình là môn đồ của nhà văn Akutagawa Ryunosuke. Sau khi Akutagawa qua đời, Tatsuo đã công bố nhiều tác phẩm để tưởng nhớ thầy, trong đó có “Gia đình linh thiêng” (1930), “Nhật ký của Kagerou” (1937-1939), và “Naoko” (1941). Dù sự nghiệp của ông không kéo dài lâu vì ông và người yêu sắp cưới, Yano Ayako, đều mắc bệnh lao, nhưng “Gió nổi lên” (1936-1938) vẫn được coi là tác phẩm tiêu biểu nhất trong sự nghiệp của ông.
Tác phẩm đã được chuyển thể thành phim hoạt hình, do đạo diễn Miyazaki Hayao chỉ đạo, và được đề cử “Phim hoạt hình xuất sắc” tại Oscar năm 2014.
Đừng bỏ lỡ cuốn sách hấp dẫn này. Hãy truy cập Review Sách để đọc thêm thông tin chi tiết và cảm nhận sự sáng tác tuyệt vời của Hori Tatsuo.
Hy vọng rằng bài viết hôm nay mang lại cho bạn những giây phút thư giãn và khám phá thú vị. Hãy cùng nhau chia sẻ niềm đam mê văn chương và tìm hiểu về tác phẩm “Gió nổi lên”.
Nguồn: https://reviewsach.info/
Danh mục: Reviews